Kotisivut vai verkkosivut: onko sanoilla eroa yritykselle?
Yrittäjä sanoo "kotisivut", mainostoimisto sanoo "verkkosivut" ja joku kolmas "nettisivut". Tarkoittavatko ne samaa? Pääosin kyllä, mutta sanojen valinnalla on merkitystä sille, miten sivusi kuulostaa ja miten asiakkaat sinut löytävät.
Sisällys
Lyhyesti
- Kotisivut, verkkosivut ja nettisivut tarkoittavat yrityskäytössä käytännössä samaa asiaa: yrityksen sivustoa internetissä.
- Sana "kotisivut" on arkikielessä edelleen yleinen, vaikka verkkosivut kuulostaa virallisemmalta.
- Älä toista hakusanoja väkisin. Kirjoita sanoilla, joilla asiakkaasi puhuvat, ja käytä synonyymejä luontevasti.
- Tärkeämpää kuin sanavalinta on se, että sivu vastaa siihen, mitä hakija oikeasti etsii.
Kun yrityksen omistaja sanoo "tarvitsen kotisivut", hän tarkoittaa yleensä samaa kuin toinen, joka sanoo "tarvitsen verkkosivut". Silti sanat kuulostavat vähän erilaisilta, ja siksi niistä kannattaa tietää muutama asia: mitä ne tarkoittavat, ketkä niitä käyttävät ja miten sanavalinta vaikuttaa sivustosi teksteihin.
Mitä sanat tarkoittavat?
Suomessa samalle asialle on useita nimiä. Alla on yleiskuva siitä, miten sanoja käytetään arjessa. Kyse ei ole virallisista määritelmistä vaan kielenkäytöstä.
| Sana | Miltä se tyypillisesti kuulostaa | Missä sitä käytetään |
|---|---|---|
| Kotisivut | Tuttu ja arkinen, muistuttaa vanhemmista ajoista | Puhekieli, yksityishenkilöt ja pienet yritykset |
| Verkkosivut | Neutraali ja ammattimainen | Yritykset, toimistot, virallisempi viestintä |
| Nettisivut | Puhekielinen ja helppo | Arkikieli, mainonta |
| Verkkosivusto | Kokonaisuus, jossa on monta sivua | Kun puhutaan sivuston rakenteesta |
| Kotisivusto | Harvinaisempi muoto | Satunnaisesti |
Sanoilla on myös historiaa. Kotisivu tarkoitti alun perin yksityishenkilön tekemää henkilökohtaista sivua, jonka sai ilmaisella palvelulla. Siitä on jäänyt mielikuva, että kotisivut ovat kevyempi ja vähemmän ammattimainen asia. Käytännössä sana on kuitenkin vakiintunut myös yrityskäyttöön: moni yrittäjä hakee Googlesta juuri sanalla "kotisivut yritykselle", vaikka ostaisi lopulta ammattimaisen verkkosivuston.
Onko eroa siinä, mitä saat?
Ei. Tekninen toteutus on sama riippumatta siitä, kutsutko tilausta kotisivuiksi, verkkosivuiksi vai nettisivuiksi. Palveluntarjoaja voi käyttää eri sanaa kuin sinä, mutta lopputuote on joukko sivuja, jotka kertovat yrityksestäsi ja joihin asiakkaat voivat tutustua.
Hinnan ja laadun voi arvioida muilla kysymyksillä: montako sivua tarvitset, onko sivusto nopea, toimiiko se puhelimessa ja kuka sitä ylläpitää. Tästä kerromme tarkemmin artikkelissa mitä hyvä yrityksen verkkosivusto sisältää.
Miten sanavalinta vaikuttaa Google-näkyvyyteen?
Hakukoneet ovat kehittyneet siihen suuntaan, että ne tulkitsevat usein myös samaa tarkoittavia sanoja. Googlen oma SEO-aloitusopas neuvoo kirjoittamaan sisällön ihmisille ja käyttämään sanoja, joilla lukijat asiasta puhuvat. Tästä seuraa käytännön ohje:
- Käytä asiakkaan sanoja. Jos asiakkaasi puhuvat kotisivuista, ota sana mukaan sivun tekstiin ja otsikoihin siellä, missä se on luontevaa.
- Älä pakota kahta sanaa joka virkkeeseen. Teksti, jossa sama sana toistuu epäluonnollisesti, kuulostaa kömpelöltä lukijasta. Googlen aloitusoppaan mukaan sanojen liiallinen toistaminen eli "keyword stuffing" väsyttää lukijaa ja rikkoo Googlen roskapostikäytäntöjä. Opas muistuttaa myös, ettei jokaista hakutapaa tarvitse kattaa erikseen, koska Googlen kielenymmärrys yhdistää sivun moniin hakuihin ilman täsmälleen samoja sanoja.
- Käytä vaihtelua. Kerro samasta asiasta vuoroin kotisivuina, vuoroin verkkosivuina ja verkkosivustona. Sama asia kuulostaa silloin luonnolliselta.
- Älä lupaa sijoitusta sanavalinnalla. Yksittäinen sana ei nosta sivua hakutuloksissa. Tärkeämpää on, että sivu vastaa hakijan kysymykseen.
Tarkempaa tietoa hakukoneoptimoinnin perusteista saat artikkelista mitä hakukoneoptimointi on.
Esimerkki: sama palvelu, kolme sanaa
Kuvitteellinen esimerkki: seinäjokelainen siivousyrittäjä haluaa uudistaa verkkosivunsa. Hänen asiakkaansa kysyvät puhelimessa "onko teillä kotisivut, mistä näkisi hinnat?" Yrittäjä huomaa, että asiakkaat käyttävät juuri sanaa kotisivut.
Hän kirjoittaa etusivun otsikoksi "Siivouspalvelu Seinäjoella". Alapuolelle tulee lause "Hinnat löydät kotisivuiltamme". Hinnastosivun otsikko on "Siivouksen hinnat", ja yhteystietosivulla puhutaan verkkosivuista. Sanat vaihtelevat luonnollisesti, ja jokainen sivu vastaa yhteen asiakkaan kysymykseen.
Mitä tehdä käytännössä?
- Kirjoita lista tavoista, joilla asiakkaasi kysyvät palvelustasi. Kuuntele puheluita ja lue sähköpostit.
- Käytä näitä sanoja otsikoissa ja ensimmäisissä kappaleissa siellä, missä ne sopivat.
- Lue teksti ääneen. Jos jokin lause kuulostaa oudolta, siinä on todennäköisesti liikaa hakusanoja.
- Tarkista Search Consolesta, millä hauilla sivu on saanut näyttökertoja. Siitä näet, millä sanoilla ihmiset oikeasti hakevat.
Jos haluat nähdä, miten tämä toteutetaan Seinäjoella ja lähialueilla, tutustu sivuun kotisivut Seinäjoki tai verkkosivut yritykselle. Yleiskuvan palvelusta saat sivulta kotisivut yritykselle.
Lue myös: kotisivut yritykselle: 12 yleisintä kysymystä.
Yhteenveto
Kotisivut, verkkosivut ja nettisivut ovat yrityskäytössä sama asia. Valitse sanat, joilla asiakkaasi puhuvat, käytä niitä luontevasti ja keskity siihen, että sivusto on selkeä, nopea ja vastaa asiakkaan kysymyksiin.
Lähteet
- SEO Starter Guide: The Basics, Google Search Central
- Creating helpful, reliable, people-first content, Google Search Central
Usein kysyttyä
Mikä on kotisivujen ja verkkosivujen ero?
Yrityskäytössä ei ole eroa. Molemmilla tarkoitetaan yrityksen sivustoa internetissä. Kotisivut on arkisempi sana, verkkosivut kuulostaa virallisemmalta.
Kumpaa sanaa kannattaa käyttää sivuston tekstissä?
Käytä molempia luontevasti ja asiakkaan kieltä. Älä toista samaa sanaa väkisin, vaan kirjoita niin, että teksti on helppo lukea.
Tarvitsenko erikseen kotisivut ja verkkosivut?
Et. Kyse on samasta tuotteesta. Yksi hyvin tehty sivusto riittää, ja sen tekstit voivat käyttää molempia sanoja.
